Datenschutzerklärung

Datenschutzerklärung

1. Verantwortlicher

Verantwortlich für die Verarbeitung personenbezogener Daten im Rahmen dieses Online-Shops ist:

Babella
Inhaberin: Rebecca Rupprecht
Paracelsusstraße 3
92331 Parsberg
Deutschland

Telefon: 0151 46623004
E-Mail: info@babella-trachten.de

2. Allgemeine Hinweise zur Datenverarbeitung

Wir nehmen den Schutz Ihrer personenbezogenen Daten ernst. Personenbezogene Daten sind alle Informationen, mit denen Sie direkt oder indirekt identifiziert werden können.

Wir verarbeiten personenbezogene Daten ausschließlich im Rahmen der geltenden datenschutzrechtlichen Vorschriften, insbesondere der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) und des Bundesdatenschutzgesetzes (BDSG).

Diese Datenschutzerklärung informiert Sie darüber, welche personenbezogenen Daten wir bei der Nutzung unseres Online-Shops erheben und verarbeiten, zu welchen Zwecken dies erfolgt, auf welcher Rechtsgrundlage die Verarbeitung beruht und welche Rechte Ihnen zustehen.

3. Besuch unseres Online-Shops

Beim Aufruf unseres Online-Shops werden technische Daten verarbeitet, die für die Bereitstellung und den sicheren Betrieb der Website erforderlich sind.

Unser Online-Shop wird über Shopify betrieben.

Dabei können insbesondere folgende Daten verarbeitet werden:

• IP-Adresse,
• Datum und Uhrzeit des Zugriffs,
• Informationen über den verwendeten Browser,
• Informationen über das verwendete Endgerät,
• Betriebssystem,
• aufgerufene Seiten und Inhalte,
• Referrer-URL,
• technische Informationen zur Nutzung des Online-Shops.

Die Verarbeitung erfolgt insbesondere zur technischen Bereitstellung unseres Online-Shops sowie zur Gewährleistung von Sicherheit und Stabilität und zur Erkennung und Verhinderung von Missbrauch.

Soweit die Verarbeitung durch uns veranlasst wird, um unseren Shop zu betreiben und abzusichern, erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt in der sicheren, stabilen und funktionsfähigen Bereitstellung unseres Online-Shops.

4. Shopify als Shopsystem

Unser Online-Shop wird mit der E-Commerce-Plattform Shopify betrieben.

Anbieter ist:

Shopify International Limited
2nd Floor Victoria Buildings
1-2 Haddington Road
Dublin 4
D04 XN32
Irland

Shopify verarbeitet personenbezogene Daten im Zusammenhang mit dem Betrieb der Shopify-Plattform und den von uns genutzten Shopify-Funktionen. Dabei können insbesondere Kontakt-, Bestell-, Zahlungs-, Geräte- und Nutzungsdaten verarbeitet werden.

Soweit Shopify personenbezogene Daten in unserem Auftrag verarbeitet, erfolgt dies auf Grundlage der entsprechenden datenschutzrechtlichen Vereinbarungen zwischen uns und Shopify.

Shopify kann personenbezogene Daten im Rahmen bestimmter Dienste auch für eigene Zwecke verarbeiten. In diesen Fällen ist Shopify für die betreffende Verarbeitung datenschutzrechtlich selbst als Verantwortlicher tätig.

Weitere Informationen zur Verarbeitung personenbezogener Daten durch Shopify finden Sie in der Datenschutzerklärung von Shopify.

5. Shopify Network Intelligence

In unserem Shopify-Shop ist Shopify Network Intelligence aktiviert.

Shopify nutzt dabei Kundendaten aus unserem Shop zusammen mit Daten aus anderen Shopify-Shops und weiteren Shopify-eigenen Datenquellen, um bestimmte erweiterte Dienste („Enhanced Services") bereitzustellen, zu verbessern und zu personalisieren.

Hierzu können insbesondere Empfehlungsfunktionen, Betrugspräventions-Tools sowie – soweit entsprechende Funktionen von uns genutzt werden – Werbe- und Zielgruppenfunktionen gehören.

Im Rahmen dieser Verarbeitung können insbesondere folgende Daten einbezogen werden:

• Kontakt- und Bestelldaten,
• Geräte- und Nutzungsdaten,
• Informationen zu Ihren Interaktionen mit unserem Shop,
• Informationen zu Interaktionen mit anderen Shopify-Diensten.

Andere Shopify-Händler erhalten dabei keinen Zugriff auf die personenbezogenen Kundendaten unseres Shops. Shopify kann Daten innerhalb seiner eigenen Infrastruktur zur Verbesserung und Bereitstellung der entsprechenden Dienste verwenden.

Soweit im Rahmen von Shopify Network Intelligence Cookies oder vergleichbare Technologien auf Ihrem Endgerät eingesetzt werden, die nicht unbedingt technisch erforderlich sind, erfolgt deren Einsatz nur, soweit die hierfür erforderliche Einwilligung vorliegt.

Soweit eine Einwilligung erforderlich ist, erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.

Soweit die Verarbeitung durch uns veranlasst wird, um unseren Shop zu betreiben und abzusichern, beispielsweise zur Betrugsprävention, erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage unseres berechtigten Interesses gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

Soweit Shopify Daten im Rahmen von Network Intelligence für eigene Zwecke verarbeitet, beispielsweise zur Verbesserung der Shopify-Plattform insgesamt, ist Shopify hierfür datenschutzrechtlich selbst als Verantwortlicher tätig.

Sie können der Verwendung Ihrer Daten für personalisierte Werbung im Rahmen von Shopify Network Intelligence jederzeit widersprechen. Hierzu können Sie sich an uns wenden oder das von Shopify bereitgestellte Datenschutzportal nutzen.

Weitere Informationen zu Shopify Network Intelligence finden Sie in der Datenschutzerklärung und den Nutzungsbedingungen von Shopify.

6. Cookies und ähnliche Technologien

Unser Online-Shop verwendet Cookies und ähnliche Technologien.

Cookies sind kleine Textdateien, die auf Ihrem Endgerät gespeichert werden können. Sie ermöglichen unter anderem den Betrieb des Warenkorbs, die Durchführung des Bestellvorgangs, die Speicherung von Einstellungen und die sichere Nutzung unseres Online-Shops.

Unser Shop verwendet insbesondere die von Shopify bereitgestellten Cookies und vergleichbaren Technologien, einschließlich solcher Technologien, die im Zusammenhang mit Shopify Network Intelligence eingesetzt werden können.

Wir setzen selbst keine zusätzlichen Analyse- oder Marketing-Trackingtools wie Google Analytics oder Meta Pixel ein.

Für Deutschland ist in unserem Online-Shop ein Cookie-Banner aktiviert, über das – soweit gesetzlich erforderlich – Einwilligungen für nicht unbedingt erforderliche Cookies und vergleichbare Technologien eingeholt und verwaltet werden können.

Soweit eine Einwilligung erforderlich ist, erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.

Technisch erforderliche Verarbeitungen erfolgen auf Grundlage der jeweils einschlägigen gesetzlichen Vorschriften, insbesondere § 25 Abs. 2 TDDDG sowie Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO, soweit die dort genannten Voraussetzungen erfüllt sind.

Eine erteilte Einwilligung können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft über die entsprechenden Cookie-Einstellungen widerrufen.

7. Bestellungen und Vertragsabwicklung

Wenn Sie in unserem Online-Shop eine Bestellung aufgeben, verarbeiten wir die für die Durchführung des Kaufvertrages erforderlichen personenbezogenen Daten.

Hierzu gehören insbesondere:

• Vor- und Nachname,
• Rechnungs- und Lieferadresse,
• E-Mail-Adresse,
• Telefonnummer, soweit angegeben,
• bestellte Waren,
• Bestellnummer,
• Zahlungsinformationen beziehungsweise Informationen zur gewählten Zahlungsart,
• Versand- und Zustellinformationen.

Die Verarbeitung erfolgt zur Bearbeitung und Erfüllung Ihrer Bestellung, zur Lieferung der Ware, zur Zahlungsabwicklung sowie zur Kommunikation mit Ihnen im Zusammenhang mit Ihrer Bestellung.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

Soweit wir aufgrund gesetzlicher Verpflichtungen bestimmte Daten speichern müssen, erfolgt die Verarbeitung zusätzlich auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO.

8. Kontaktaufnahme

Wenn Sie uns per E-Mail oder Telefon kontaktieren, verarbeiten wir die von Ihnen übermittelten personenbezogenen Daten, soweit dies zur Bearbeitung Ihres Anliegens erforderlich ist.

Hierzu können insbesondere Ihr Name, Ihre Kontaktdaten sowie der Inhalt Ihrer Anfrage gehören.

Rechtsgrundlage ist, abhängig vom jeweiligen Anliegen, Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, wenn die Kontaktaufnahme der Vorbereitung oder Durchführung eines Vertrages dient, oder Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO, wenn die Bearbeitung einer allgemeinen Anfrage in unserem berechtigten Interesse liegt.

9. Zahlungsabwicklung

In unserem Online-Shop stehen verschiedene Zahlungsarten zur Verfügung. Welche Zahlungsarten im Einzelfall tatsächlich verfügbar sind, wird Ihnen im Bestellprozess angezeigt.

Je nach gewählter Zahlungsart werden die für die Zahlungsabwicklung erforderlichen Daten an den jeweiligen Zahlungsdienstleister beziehungsweise Zahlungsabwickler übermittelt.

9.1 Shopify Payments

Für verschiedene Zahlungsarten nutzen wir Shopify Payments.

Über Shopify Payments können insbesondere folgende Zahlungsarten beziehungsweise Zahlungsnetzwerke zur Verfügung stehen:

• Visa,
• Mastercard,
• American Express,
• Maestro,
• Apple Pay,
• Shop Pay.

Im Rahmen der Zahlungsabwicklung können insbesondere Zahlungs-, Transaktions- und Bestelldaten verarbeitet werden.

Die Verarbeitung erfolgt zur Durchführung des Vertrages gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO sowie, soweit erforderlich, zur Erfüllung gesetzlicher Verpflichtungen gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO.

9.2 PayPal

Wenn Sie PayPal als Zahlungsart auswählen, werden die für die Zahlungsabwicklung erforderlichen Daten an PayPal übermittelt.

Anbieter ist:

PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A.
22-24 Boulevard Royal
L-2449 Luxembourg

Welche personenbezogenen Daten PayPal im Rahmen der Zahlungsabwicklung verarbeitet, richtet sich nach den Datenschutzbestimmungen von PayPal.

Die Verarbeitung erfolgt zur Durchführung des Vertrages gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

9.3 Klarna

Wenn Sie eine von Klarna angebotene Zahlungsart auswählen, werden die für die Zahlungsabwicklung erforderlichen Daten an Klarna übermittelt.

Welche personenbezogenen Daten Klarna verarbeitet und zu welchen Zwecken, richtet sich nach den Datenschutzbestimmungen von Klarna.

Die Verarbeitung erfolgt zur Durchführung des Vertrages gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO sowie, soweit erforderlich, zur Erfüllung gesetzlicher Verpflichtungen und zur Betrugsprävention.

9.4 Überweisung

Bei Zahlung per Überweisung verarbeiten wir die im Rahmen der Zahlung übermittelten Daten, insbesondere Name, Zahlungsbetrag, Verwendungszweck und gegebenenfalls Bankverbindungsdaten.

Die Verarbeitung erfolgt zur Abwicklung der Zahlung und damit zur Durchführung des Vertrages gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

10. Versand und Zustellung

Für den Versand unserer Waren nutzen wir DHL.

Zur Durchführung der Lieferung können wir insbesondere folgende Daten an DHL beziehungsweise den mit der Zustellung beauftragten Versanddienstleister übermitteln:

• Name,
• Lieferadresse,
• gegebenenfalls E-Mail-Adresse,
• gegebenenfalls Telefonnummer,
• Versand- und Bestellinformationen.

Die Übermittlung erfolgt, soweit dies zur Durchführung und Nachverfolgung der Lieferung erforderlich ist.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

11. Lexware Office / Buchhaltung

Für unsere Buchhaltung und das Rechnungswesen nutzen wir Lexware Office, einen Dienst der Haufe-Lexware GmbH & Co. KG.

Unser Online-Shop ist mit Lexware Office verbunden. Im Rahmen dieser Verbindung können Daten aus Bestellungen und Geschäftsvorgängen an Lexware Office übermittelt und dort verarbeitet werden.

Hierzu können insbesondere gehören:

• Vor- und Nachname,
• Rechnungs- und Lieferadresse,
• E-Mail-Adresse,
• Bestellinformationen,
• Rechnungsdaten,
• Angaben zu Waren und Leistungen,
• Zahlungsinformationen, soweit diese für die Buchhaltung erforderlich sind.

Die Verarbeitung dient insbesondere:

• der Erstellung und Verwaltung von Rechnungen,
• der ordnungsgemäßen Buchführung,
• der Verarbeitung und Dokumentation von Geschäftsvorgängen,
• der Erfüllung steuerlicher und handelsrechtlicher Pflichten,
• der Erfüllung gesetzlicher Aufbewahrungspflichten.

Rechtsgrundlage für die Verarbeitung ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, soweit die Verarbeitung zur Vertragsabwicklung erforderlich ist, sowie Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO, soweit die Verarbeitung zur Erfüllung gesetzlicher Verpflichtungen erforderlich ist.

Soweit Lexware Office personenbezogene Daten in unserem Auftrag verarbeitet, erfolgt dies auf Grundlage einer Vereinbarung zur Auftragsverarbeitung gemäß Art. 28 DSGVO.

12. Kein Kundenkonto

In unserem Online-Shop ist derzeit kein Kundenkonto aktiviert.

Eine Bestellung kann ohne die Einrichtung eines dauerhaften Kundenkontos aufgegeben werden.

13. E-Mail-Marketing und automatisierte E-Mails

Für den Versand von E-Mail-Marketing und automatisierten E-Mails nutzen wir Shopify Messaging, einen Dienst von Shopify.

Derzeit ist in unserem Shop eine automatisierte E-Mail für nicht abgeschlossene Bestellungen beziehungsweise Checkouts aktiviert. Diese kann Personen, die den Bestellvorgang nicht abgeschlossen haben, an den noch offenen Bestellvorgang erinnern.

Der Versand von Marketing-E-Mails erfolgt nur, soweit hierfür eine entsprechende Einwilligung vorliegt oder eine andere gesetzliche Grundlage besteht.

Im Rahmen der Nutzung von Shopify Messaging können insbesondere Name, E-Mail-Adresse, Bestell- und Checkout-Daten sowie Informationen über den Versand und die Interaktion mit den E-Mails verarbeitet werden.

Soweit eine Einwilligung erforderlich ist, erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO. Eine erteilte Einwilligung kann jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen werden.

Shopify kann Informationen über den Versand und die Nutzung von E-Mails, beispielsweise Öffnungen und Klicks, verarbeiten, um die Bereitstellung und Auswertung der E-Mail-Funktionen zu ermöglichen.

Anbieter ist Shopify International Limited, 2nd Floor Victoria Buildings, 1-2 Haddington Road, Dublin 4, D04 XN32, Irland.

Weitere Informationen zur Datenverarbeitung durch Shopify finden Sie in der Datenschutzerklärung von Shopify.

14. Keine eigenen Analyse- und Marketingtools

Wir setzen derzeit keine eigenen Analyse- oder Marketingtools wie insbesondere

• Google Analytics,
• Google Ads Conversion Tracking,
• Meta Pixel,
• TikTok Pixel

ein.

Sollten wir zukünftig entsprechende Dienste einsetzen, werden wir diese Datenschutzerklärung entsprechend anpassen und, soweit erforderlich, vor Beginn einer einwilligungspflichtigen Verarbeitung eine Einwilligung einholen.

15. Empfänger personenbezogener Daten

Personenbezogene Daten werden von uns nur weitergegeben, soweit dies zur Erfüllung unserer vertraglichen oder gesetzlichen Pflichten erforderlich ist oder eine andere gesetzliche Rechtsgrundlage hierfür besteht.

Zu den möglichen Empfängern gehören insbesondere:

• Shopify,
• Zahlungsdienstleister und Zahlungsabwickler,
• PayPal,
• Klarna,
• DHL beziehungsweise eingesetzte Versanddienstleister,
• Lexware Office / Haufe-Lexware,
• Steuerberater und andere zur Verschwiegenheit verpflichtete Dienstleister,
• Behörden und sonstige Stellen, soweit eine gesetzliche Verpflichtung zur Weitergabe besteht.

16. Übermittlung in Drittländer

Im Rahmen der Nutzung von Shopify, Zahlungsdiensten und gegebenenfalls weiterer Dienstleister kann es zu einer Verarbeitung personenbezogener Daten außerhalb der Europäischen Union beziehungsweise des Europäischen Wirtschaftsraums kommen.

Soweit personenbezogene Daten in ein Drittland übermittelt werden, erfolgt dies nur unter Beachtung der gesetzlichen Anforderungen der Art. 44 ff. DSGVO.

Je nach Empfänger können insbesondere ein Angemessenheitsbeschluss der Europäischen Kommission, Standardvertragsklauseln oder andere gesetzlich vorgesehene geeignete Garantien zur Anwendung kommen.

Weitere Informationen zu möglichen internationalen Datenübermittlungen finden Sie in den jeweiligen Datenschutzinformationen der eingesetzten Dienstleister.

17. Dauer der Speicherung

Wir speichern personenbezogene Daten nur so lange, wie dies für den jeweiligen Verarbeitungszweck erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen.

Bestell- und Vertragsdaten werden grundsätzlich so lange gespeichert, wie dies für die Durchführung und Abwicklung des Vertrages, die Bearbeitung von Gewährleistungs- und sonstigen Ansprüchen sowie zur Erfüllung gesetzlicher Pflichten erforderlich ist.

Rechnungs-, Buchhaltungs- und steuerrelevante Unterlagen werden entsprechend den jeweils geltenden handels- und steuerrechtlichen Aufbewahrungspflichten gespeichert.

Sobald der jeweilige Verarbeitungszweck entfällt und keine gesetzliche Aufbewahrungspflicht oder sonstige Rechtsgrundlage für eine weitere Speicherung besteht, werden die betreffenden Daten gelöscht.

18. Datensicherheit

Wir treffen angemessene technische und organisatorische Maßnahmen, um Ihre personenbezogenen Daten vor Verlust, Zerstörung, Manipulation, unberechtigtem Zugriff oder sonstiger unbefugter Verarbeitung zu schützen.

Unsere Sicherheitsmaßnahmen werden entsprechend der technischen Entwicklung und den gesetzlichen Anforderungen fortlaufend überprüft und angepasst.

19. Ihre Rechte

Sie haben nach Maßgabe der gesetzlichen Voraussetzungen folgende Rechte:

Recht auf Auskunft

Sie haben gemäß Art. 15 DSGVO das Recht, Auskunft darüber zu verlangen, ob wir personenbezogene Daten über Sie verarbeiten und welche Daten dies gegebenenfalls sind.

Recht auf Berichtigung

Sie haben gemäß Art. 16 DSGVO das Recht, die Berichtigung unrichtiger oder die Vervollständigung unvollständiger personenbezogener Daten zu verlangen.

Recht auf Löschung

Sie haben gemäß Art. 17 DSGVO unter den gesetzlichen Voraussetzungen das Recht, die Löschung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen.

Recht auf Einschränkung der Verarbeitung

Sie haben gemäß Art. 18 DSGVO unter den gesetzlichen Voraussetzungen das Recht, die Einschränkung der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen.

Recht auf Datenübertragbarkeit

Sie haben gemäß Art. 20 DSGVO unter den gesetzlichen Voraussetzungen das Recht, die Sie betreffenden personenbezogenen Daten in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format zu erhalten oder die Übermittlung an einen anderen Verantwortlichen zu verlangen.

Recht auf Widerspruch

Sie haben gemäß Art. 21 DSGVO das Recht, aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, gegen eine Verarbeitung personenbezogener Daten Widerspruch einzulegen, sofern die Verarbeitung auf Art. 6 Abs. 1 lit. e oder f DSGVO beruht.

Gegen die Verwendung Ihrer personenbezogenen Daten für Direktwerbung können Sie jederzeit ohne Angabe von Gründen widersprechen.

Dies gilt auch für eine Verwendung Ihrer Daten für personalisierte Werbung im Rahmen von Shopify Network Intelligence.

Sie können Ihre Rechte über die oben genannten Kontaktdaten ausüben. Für Rechte im Zusammenhang mit Verarbeitungen durch Shopify selbst, insbesondere im Rahmen von Shopify Network Intelligence, können Sie sich zusätzlich an das von Shopify bereitgestellte Datenschutzportal wenden.

Widerruf einer Einwilligung

Sofern eine Verarbeitung auf Ihrer Einwilligung beruht, können Sie Ihre Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.

Die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung bleibt hiervon unberührt.

20. Beschwerderecht bei einer Aufsichtsbehörde

Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu beschweren.

Zuständige Aufsichtsbehörde für uns ist insbesondere:

Bayerisches Landesamt für Datenschutzaufsicht (BayLDA)
Promenade 27
91522 Ansbach
Deutschland

Sie können sich auch an eine andere Datenschutzaufsichtsbehörde wenden, insbesondere an die Aufsichtsbehörde Ihres gewöhnlichen Aufenthaltsortes oder Arbeitsplatzes, sofern die gesetzlichen Voraussetzungen hierfür vorliegen.

21. Aktualisierung dieser Datenschutzerklärung

Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung anzupassen, wenn sich Änderungen an unserem Online-Shop, den von uns eingesetzten technischen Systemen, den Zahlungsarten, den von uns eingesetzten Dienstleistern oder den gesetzlichen beziehungsweise datenschutzrechtlichen Anforderungen ergeben.

Es gilt jeweils die auf unserer Website veröffentlichte aktuelle Fassung.

Stand: 11.08.2026